Веселі скоромовки для дикції. 

Вчимося!

Скоро до школи.

Якщо ти відчуваєш труднощі в спілкуванні з друзями: тебе часто не розуміють, перепитують, просять повторити сказане — вдосконалюй артикуляцію, вивчаючи скоромовки. 

Розминку за допомогою скоромовок використовують телеведучі, актори, політики, співаки, педагоги. Тож якщо ти мрієш про успішну кар’єру та публічне визнання, вчися декламувати чисто і виразно — шліфуй вимову незручними «швидкісними» віршами.

Дотепні українські скоромовки для дітей

Кумедні, витіюваті, щирі та смішні — скоромовки, з якими легко зламати язика та чудово повести час із друзями. Влаштуймо змагання: цікаво, хто з вас найвправніший оратор? Однак не варто одразу намагатися швидко вимовляти текст. Спочатку покладіть скоромовку на язик: повільно прочитайте, з’ясуйте значення невідомих слів, повторіть кілька разів. Швидше. Ще швидше!

Сів шпак на шпаківню,
Заспівав шпак півню,
Ти не вмієш так, як я,
Так, як ти, не вмію я.

***

Галасливі ґави й галки
В гусенят взяли скакалки.
Гусенята їм ґелґочуть,
Що й вони скакати хочуть.

***

Перепілка — гарна птиця,
Та хлоп’ят вона боїться, 
Бо хлоп’ята беруть гілку
І лякають перепілку.
Не потрібно так лякать,
В неї п’ять перепелят.

***

Приснивсь сьогодні сон синиці:
Приніс сусіда сік з суниці.

***

Великі мурахи грали у шахи,
А маленькі мурашки — у шашки.

***

Бук бундючивсь перед дубом,
Тряс над дубом бурим чубом.
Дуб пригнув до чуба бука —
Буде букові наука.

                                                                                      ***

Зупинився на зрубі зубр.

Задивився зубр на зруб.

   ***

Ой був собі коточок,

Украв собі клубочок

Та й сховався в куточок.

***

Мишка раз прийшла до кішки,

Уклонилась кішці в ніжки,

Кішці — смішки,

Мишці — нітрішки.

***

Коржі — з медом,
Коржі — з маком,
А смаженя —
З пастернаком,
А галушки —
З лютим перцем,
А в нас гості —
З добрим серцем.
А ми гостям за спасибі
Дамо хрону,
Дамо риби.
А за раки — нема дяки,
Нехай родять
Хліб і маки.
А маківка — до мачини,
Перченятко — до перчини,
Щоб усе буяло в зрості…
А ми з вами —
Знову в гості.

(М. Сингаївський)

 Навіщо читати вголос? 

Коли ви сидите поруч з дитиною, тримаючи книжку в руках, відбувається безліч дивних речей. Розповідаючи малюкові про зміст картинок, ви знайомите його з новими і цікавими словами. Читаючи і заново перечитуючи яку-небудь казку, ви вчите його, яким чином слова можуть складатися в речення. 

Ви розвиваєте в дитини увагу і вміння слухати. Ви допомагаєте їй засвоїти зв’язок між літерами, які вона бачить, і словами, які вона чує. Найголовніше для дитини тут — це спілкування з люблячим батьком чи матір’ю.

Двомовні родини. У дітей, які ростуть, чуючи одразу дві мови,  є очевидна перевага. Хоч їм потрібно трохи більше часу, щоб навчитися викладати свої думки, зате потім вони швидко починають говорити обома мовами.

Книжки, присвячені розмаїтим ситуаціям, допоможуть дитині називати емоції, говорити про те, чого вона боїться чи що її цікавить.

А коли ще можна почитати-послухати книжечку в затишній обстановці бібліотеки - то справжнє задоволення!

Чи з мамою, чи з бабусею...

 9 ЛЮТОГО - ДЕНЬ БЕЗПЕЧНОГО ІНТЕРНЕТУ

Спілкування через Інтернет: чого від нього чекати і як з ним поводитися дитині.

Можливість отримати будь-яку інформацію не виходячи з дому – зараз це не фантастика, а реальність. І це стало можливим завдяки Інтернету. Крім того, що Інтернет дозволяє тобі знайти потрібну інформацію, мережа значно розширює коло твого спілкування. І це стало можливим завдяки чату, в соцмережах та іншим подібним сайтам.

Але таке спілкування поряд з користю може приховувати і суттєву небезпеку для дитини.

Правоохоронці дають кілька простих порад для дітей та їх батьків, як безпечно користуватись Інтернетом, щоб не накликати на себе неприємностей.

ДІТЯМ

1. Нікому без дозволу батьків не давати особисту інформацію: домашню адресу, номер телефону, робочу адресу батьків, їх номер телефону, назву й адресу школи, свої паролі.

2. Якщо знайдете якусь інформацію, що турбує вас, негайно сповістіть про це батьків.

3. Ніколи не погоджуватися на зустріч з людиною, з якою ви познайомилися в Інтернеті. Якщо все ж таки це необхідно, то спочатку потрібно спитати дозволу батьків, а зустріч повинна відбутися в громадському місці й у присутності батьків.

4. Не відповідати на невиховані і грубі листи. Якщо одержите такі листи не з вашої вини, то сповістіть про це батьків, нехай вони зв’яжуться з компанією, що надає послуги Інтернет.

5. Розробити з батьками правила користування Інтернетом. Особливо домовитися з ними про прийнятний час роботи в Інтернеті і сайти, до яких ви збираєтесь заходити.

6. Не заходити на аморальні сайти і не порушувати без згоди батьків ці правила.

7.Не робити протизаконних вчинків і речей в Інтернеті.

8.Не шкодити і не заважати іншим користувачам.

БАТЬКАМ

1. Підвищуйте власну комп’ютерну та інтернет-обізнаність. Щоб убезпечити свою дитину у мережі, ви маєте знати про інтернет, принаймні, не менше за неї.

2. Станьте для дитини порадником. Опановуйте інтернет разом. Повідомте дитині, що вона може звернутися до Вас у будь-якій ситуації. 

3. Станьте для своєї дитини другом у соціальних мережах або попросіть близьких знайомих зробити це. Ви завжди маєте знати, чим займається та з ким спілкується Ваша дитина у Мережі.

4. Встановіть на мобільному телефоні своєї дитини безкоштовну соціальну послугу «Батьківський контроль». Регулярно оновлюйте антивірус.

5. Створіть територію безпечного інтернету. Використовуйте поновлюваний перелік безпечних для дитини сайтів. Запропонуйте дітям пізнавальні, цікаві та захоплюючі інтернет-ресурси. Щоб захистити дітей від ризиків віртуального світу, використовуйте поновлюваний список рекомендованих сайтів для дітей.

Поділіться цим у соцмережах.

                                

                               

 

  Шановні батьки! Сподіваємось, вам буде цікава наступна інформація.

Для дітей раннього віку, вибираючи книжку, важливо звернути увагу на те, щоб вона була легкою, викликала приємні тактильні відчуття. Бібліотека для малюка може формуватися вже з першого року його життя.

  Важливо, щоб  у бібліотеці були маленькі книжки «восьмушки» і «четвертушки» (1/8 і ¼ стандартного листа). Вони зручні,  легко поміщаються в руках дитини. Але, вибираючи такі книжки, необхідно надавати перевагу тим, в яких чіткі, яскраві, великі малюнки, на яких дитина легко впізнає ті чи інші предмети.

  Дітям раннього віку доцільно вибирати так звані книжки-вирізки – у вигляді різних предметів та тваринок, що є героями невеликих оповідань – зайчик, котик, паровозик.

Цікавими є книжки-панорами - казковий будиночок з об’ємними  декораціями чи галявинка з курчатами, а також книжки-іграшки, в яких герої представлені у вигляді фігури з рухливими частинами – у котика рухаються очі, у пташки – крила, у півника чи курочки – дзьоб.

 

  Змістове наповнення книги для дитини 

раннього віку ґрунтується на різних жанрах дитячого фольклору: колискові пісні, потішки, пестушки, дитячі пісеньки, небилиці, щоб бавити дитину потім, говорячи з нею художнім словом.

  Читати дітям раннього віку необхідно повільно, чітко, ясно, не намагаючись наблизитися до дитячого мовлення і не переграючи, зображаючи ту чи іншу рису персонажа.

  Сюжети для дитячого читання – дитячі забавки, іграшки, тварини, звірі, птахи, пори року; взаємини з  близькими дорослими, однолітками, старшими дітьми.

  Діти з цікавістю слухають і легко запам’ятовують коротенькі дитячі вірші, люблять, коли їм розказують казки.

Таких книжок багато в нашій бібліотеці. Вони вас чекають!

Сьогодні, в день народження Алана Мілна, знов і знов повертаємось до його нестаріючої книги про Вінні Пуха. 

Хто не знає Вінні Пуха?
Вінні Пуха знають всі!
Читають одну з найцікавіших дитячих книжок, сміються, грають.

Дивляться неймовірний мультфільм для всіх поколінь.

А ще можна заспівати караоке веселу пісеньку про нього та ще й українською мовою!

Шановні дорослі! Проведіть разом з дітьми свій досуг захоплююче та цікаво!

3 чудові книги з дитячої психології.

Найкращий подарунок, який ми можемо зробити своїм дітям, – це навчитися їх розуміти. Але це не так просто, як може здатися, тому що дитяча психологія – досить складна.

Вибір літератури для читання рекомендуємо почати з одного правила: не можна дотримуватися постулатів тільки з однієї книги і робити її своєю “біблією”. 

Ідеальний варіант – це проявити інтерес до різних поглядів, думок і методик, а потім, володіючи чималим багажем знань, формувати власні “заповіді” виховання, які будуть підходити вам і приносити користь вашій дитині.

Зараз ми хочемо запропонувати вам кілька відомих і корисних книг про дитячу психологію, які точно варті уваги.

"Виховання з розумом. 12 революційних стратегій всесторонього розвитку мозку Вашої дитини" – Тіна Пейн Брайсон та Деніел Дж. 

Це чудовий довідник про дитячу нейропсихологію. Автори, психоневролог Деніел Дж. Сігел і експерт по вихованню дітей Тіна Пейн Брайсон, введуть нас в захоплюючу подорож по молодому мозку.

Книгу легко і цікаво читати. Крім того, вона містить багато практичних і корисних стратегій, як підтримувати емоційний та інтелектуальний розвиток дітей. Це чудовий довідник по дитячій психології, який допоможе батькам зрозуміти реакції, поведінку і потреби своїх дітей.

“Як говорити, щоб діти слухали, і як слухати, щоб діти говорили” – Елейн Мазліш, Адель Фабер.

Цей бестселер вийшов у світ в кінці 90-х років. З тих пір багато чого змінилося, але істини, що містяться в цій книзі, не виходять з моди. Це фундаментальні і непідвладні часу аспекти виховання дітей і підлітків.

Автори вчать батьків правильним методам спілкування, інноваційним стратегіям вирішення проблем і хорошим способам встановлення меж, управління емоціями і дисциплінування.

“Мова і мислення дитини” – Піаже Жан

Він був не тільки одним з найбільших психологів 20-го століття, але і зробив неоціненний внесок в область людського розвитку.

Жан Піаже заклав основи багатьох концепцій, над якими зараз працює більшість сучасних фахівців. Ми повинні бути вдячними йому за всі дослідження, присвячені душевному життю дитини, її мови, мислення і сприйняття світу.

Давайте будемо допитливими і ніколи не перестанемо вчитися. Давайте дамо нашим дітям найкраще, що зможемо. 

Давайте почнемо читати розумні книги і брати з них максимум користі.

24 поради батькам, які допоможуть розвинути інтелект і мислення дитини

     У цій статті наводяться найбільш дієві й важливі поради про те, як виховати кмітливу й розумну дитину, сприяючи її інтелектуальному зростанню.

1. Починайте вчити дитину з раннього дитинства – згідно з результатами досліджень, починати навчання дитини необхідно «з пелюшок». Для забезпечення успішного раннього розвитку малюка фахівці рекомендують батькам проявляти по відношенню до нього максимальну, повну любові та уваги чуйність.

2. Читайте маляті книги – почніть читати, навіть якщо дитина ще не розуміє слів. Це стане для неї поштовхом у розвитку мовних навичок. Діти, яким читають книги з раннього віку, частіше набувають стійкий інтерес до читання, який залишається у них на все життя, вони добре вчаться у школі й домагаються успіхів у дорослому житті. Читання книг – це одне з найбільш важливих занять, яке робить дітей розумними.

3. Розмовляйте з дитиною – це допомагає малюкові розвивати чудові мовні навички. Крім того, уважно слухайте, коли він щось каже. Так ви зможете заохочувати дитину до спілкування й допомагати розвивати швидкість мовлення.

4. Стежте за тим, щоб дитина отримувала достатньо часу на сон – дослідження виявили взаємозалежність між кількістю сну й успішністю. Тривалі проблеми зі сном у дитини викликають інші серйозні й довготривалі проблеми.

5. Виховуйте дитину читачем – любов до читання здатна принести величезну користь. Це одна з найважливіших якостей, яку ви можете розвинути у свого малюка для того, щоб він виріс розумним. Читання підсилює жагу до знань. Чим більше малюк дізнається із прочитаного, тим більше йому хочеться дізнатися ще. Якщо дитина починає читати в ранньому віці, вона стає добре підготовленою до розуміння складного матеріалу з математики, природничих наук, історії, техніки, механіки, політології та інших знань, необхідних для продуктивного життя.

6. Залучайте малюка до гри – коли дитина грає, вона створює основу для розвитку своїх інтелектуальних, соціальних, фізичних та емоційних навичок. Коли вона грає з іншими дітьми, вона вчиться співвідносити свої ідеї, враження та почуття з досвідом і думкою інших дітей.

Детальніше ось тут:                  

https://zatyshok.net.ua/9985 

Вкласти дітей до ліжка значно легше, коли у вас є для того особливий ритуал. Для когось цим ритуалом є звичайне чищення зубів, для когось склянка молока і розмова, а для когось важливою частинкою цього ритуалу, крім усього згаданого, є читання вголос. 

Звичайна книжка-картинка, оповідання, казочка, фантастична повість, пригодницький роман — байдуже, що саме ви читаєте. Якщо робити це регулярно, ви допоможете дитині заспокоїтися, віддатися мріям і фантазіям та врешті-решт заснути.

   Карл-Йохан Форсс Ерлін — професійний психолог з Швеції. 

"Кролик, який хотів заснути" — перша книжка для дітей, яку Карл-Йохан видав самостійно шведською та англійською мовами. Одразу після старту продажів книга злетіла у топ рейтингів Amazon. Нині історія про кролика перекладена на 46 мов і продана в кількості понад 2 000 000 примірників.

"Сонні книжки" автора створені, щоб допомогти дитині підготуватися до сну. Вони ґрунтуються на низці перевірених психологічних технік для розслаблення й містять поради та інструкції для батьків, аби читання досягало бажаного ефекту.

Карл-Йохан Форсс Ерлін.

"Кролик, який хотів заснути"

"Слоненя, яке хотіло заснути"

"Трактор, який хотів заснути"

Шановні дорослі!

Ми пропонуємо вам досить несподівану, але цікаву інформацію.

Доктор Комаровський розповів, чому дітям корисно розповідати страшні казки.

В одному чорному-чорному будинку була чорна-чорна кімната... Пам'ятаєте?

У всі часи діти любили моторошні казки. Досить згадати «Вія» Гоголя, про оригінальні казки братів Грімм і говорити нема чого.

А розповідання подібних історій - це справжнісінька групова психотерапія! Навіщо? Як не дивно - це спосіб ... не боятися!

Відразу обмовимося, що у кожного з нас по-різному влаштована психіка, важливо стежити за реакцією дитини і не допускати переляку!

⠀Отже, навіщо потрібні страшні казки і як допомогти дитині не боятися?

1. Коли ми ділимося тим, чого боїмося, то беремо страх під контроль.

2. Такі історії - це можливість боятися разом, в безпечній обстановці. Такий випробувальний полігон перед зіткненням вже з дорослими страхами.

3. Під впливом таких ігор і казок розвивається психіка дитини. Ось малюкові кілька місяців від народження, а ми вже граємо з ним в «козу-дерезу», а школярі придумують «темні хованки».

4. Страшилки - це досвід перемоги. Дитина в ігровій формі отримує можливість пережити страх разом з головним героєм і товаришами. І вийти переможцем! Адже він витримав! А якщо дитині страшно - зверніть на цей досвід сили і мужності його увагу. ⠀

Після страшної історії мама обійме, а тато посвітить ліхтариком під ліжком - дивись, там нікого немає! Це теж важливий досвід. Здорово, якщо ми зможемо втішити дитину, поставитися серйозно до її страху, обговорити прочитане або розповісти свою страшну історію з дитинства (і обов'язково, про те, як страх був подоланий). 

А потім ще й намалювати те, що лякає. Але з однією умовою - зробити портрет лякаючого смішним. Домалювати язика і смішний хвостик лиходієві. ⠀

Такий досвід «боязні» може виявитися особливо цінним і зближає.

Шановні дорослі!

Ми підготували для вас дуже цікаву інформацію.

Сподіваємось, що вона стане вам у нагоді.   

Мамина казка має лікувальну силу і ось чому.      

Правильною казкою можна вилікувати дитину від сором’язливості або, наприклад, зрозуміти причини її поганої поведінки. 

Кожна мама знає: кращий спосіб вкласти дитину спати, заспокоїти, розвеселити або зацікавити – прочитати їй казку. 

Просто згадайте з дитиною улюблену казку, а потім попросiть розповісти її заново. Будьте уважнi, не перебивайте, але і не забувайте ставити уточнюючі питання. 

В ході вашої бесіди може з’ясуватися багато цікавого. 

Наприклад, виявиться, що Сірий Вовк з «Червоної Шапочки» був злим, тому що дівчинка і бабуся не хотіли з ним дружити і він відчував себе самотнім. Швидше за все, і ваш шибеник часто б’ється на дитячому майданчику зовсім не через кепський характер. Просто інші діти чомусь не кличуть його в свої ігри. 

А царівна Несміяна плаче з ранку до вечора, бо її мама і тато весь час сваряться. В даному випадку сумна королівна – ваша дочка, а її батьки – ви з чоловіком. Мабуть, ваші відносини хвилюють дитину набагато сильніше, ніж ви думали. 

А з цим посиланням ви зможете знайти більш докладну інформацію: https://zatyshok.net.ua

Зразок терапевтичної казки

(для подолання телевізійної та комп’ютерної залежності у дітей)

9 червня святкують Міжнародний день друзів.

І це дійсно важливе свято, адже дружба – це великий скарб, який потрібно цінувати і берегти.

Ми погортали наш фотоальбом і знову зрозуміли, як ми скучили за нашими друзями-читачами!

Якого б віку не були діти, вони вже точно мають певні уявлення про дружбу та її правила. 

Шановні дорослі!

Запропонуйте дітям детальніше поговорити про це почуття. Вони можуть згадувати та називати приклади зі свого життя, мультфільмів чи книжок. Орієнтовні запитання:

• Хто такий друг?
• Яким має бути друг?
• Чи можуть домашні тварини бути друзями?
• Де можна шукати нових друзів?
• На чому «тримається» дружба?
• Хто такий найкращий друг? 
• Чи може бути багато таких друзів?
• Що варто робити, коли здається, що у тебе немає друзів?
• Яке значення має дружба для шкільного життя?

А ще з малятами можна пограти так: попросіть їх пригадати персонажів із відомої казки, пісні чи мультфільму, які є найкращими друзями. 

Маша та Ведмідь

Троє друзів-козаків

Шрек та Віслюк

Шарік і Матроскін

Ваші пропозиції?

Ранній вік – це унікальний період розвитку дитини. Оскільки саме в цей момент найлегше та найбажаніше формувати позитивні емоції в дитини.

Особливо цінним є спостереження за природою. 

Чому падають листя? Чому літом жарко, а зимою холодно? Чому трава зелена? Як називаються літні місяці?  І ще багато-багато питань від "чомучок".

І тут приходить на допомогу книга. Адже саме так варто починати своє знайомство з навколишнім світом.

Тож, чекаємо на вас після закінчення карантину. Бо ці книжки треба тримати в руках!

А поки пропонуємо переглянути мультфільм про місяці і пори року.

Великдень, Пасха, Христове Воскресіння – найочікуваніше світле весняне свято.

Шановні дорослі!

Ми пропонуємо вам добірку цікавої інформації, якою ви можете не тільки поділитися з вашими дітьми, але й разом зробити щось оригінальне, незвичне. 

http://childlib16.blogspot.com/search/label/ (Великодні цікавинки).

А з найменшими діточками є змога подивитися великодні мультфільми, вивчити пісеньку і разом спекти кулічі!

Більше ось тут: http://lviv1256.com/lists/velykodni-multfilmy-dlya-ditej-yak-rozkazaty-dytyni-pro-velykden/

ЯК ЧИТАТИ СУЧАСНИМ ДІТЯМ – 5 МЕТОДІВ, ЯК РОБИТИ ЦЕ ЦІКАВО

 Уявіть, що ви читаєте дитині книжку про морське дно. Звично, монотонно, стримано.

А тепер уявіть, що читаєте дитині книжку про морське дно, сидячи у надувному басейні та розклавши навколо себе морські ракушки. Після прочитання ви з малечею малюєте та вирізаєте морську зірку, корали та молюсків.

 А ввечері біля настільної лампи створюєте власний театр тіней із вирізаних морських жителів.

 Усе це – інтерактивні методи читання, за допомогою яких дитина краще засвоює прочитане, вчиться висловлювати власну думку та асоціювати героїв із власним життєвим досвідом."Якщо книжка не подобається, не допоможуть спецефекти".

 Міра Київська, головна редакторка сайту "Букмоль" та авторка проекту "Читаймо дітям уголос!", каже, що батьки, які хочуть зацікавити дитину і оживити для неї книжку, повинні спершу усвідомити, навіщо їм використовувати інтерактив, якої цілі вони хочуть досягнути.

Наприклад, допомогти дитині краще запам’ятати інформацію або дізнатись думку дитини з приводу прочитаної історії, або поспостерігати, як працює уява дитини.

 Тоді, мовляв, буде значно легше зрозуміти, який саме метод інтерактиву використати. Втім, починати читати з дітьми Міра радить не з інтерактивних практик, а з самого читання як процесу.

"Дорослі щиро повинні відчувати, що їм подобається те, що вони читають дитині. Діти дуже швидко вловлюють нечесність. Якщо батькам не подобається книжка, яку вони читають, то жодні спецефекти не врятують ситуацію від того, що дитині вона також не сподобається", – каже Міра.

Більш докладніше за посиланням:

https://life.pravda.com.ua/projects/reading/2019/09/16/238093/

Шановні батьки!

 Зараз ви знаходитесь у більш тісному контакті з вашими дітьми. У вас є можливість для спілкування з ними. Можна поговорити на різні теми, у тому числі і такі незручні, але дуже важливі, як цькування або буллінг. Так, на жаль, ця проблема гостро стоїть в сучасному суспільстві.

Що робити? Як поводити себе?

Відповіді, деякі підказки ви зможете знайти в цих книгах:

Єланська, Анна.  Секрети твого успіху : Етикет і мистецтво спілкування. - К. : Махаон-Україна, 2006. - 192 с.

Зотова, Наталія Вікторівна. Усе про виживання в школі / [вед. ред. Н. В. Бірічева]. - Харків : Ранок : Веста, 2010. - 64 с.

Ларина, Ирина Александровна. Как пережить подростковый кризис : Психологическая работа с родителями. - М. : Генезис, 2004. - 176 с.

Найк, Аніта. Енциклопедія для дівчаток : дівочі турботи : виховання самоповаги / [пер. М. Т. Сандуляк]. - Харків : Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2015. - 240 с. : ілюстр.

Первушина, Олена Володимирівна. Вижити в початковій школі... Як? : Книга для розумних батьків. - Харків : Основа, 2009. - 240 с. : ілюстр. - (Краща книга про дитину). - Бібліогр.: с. 236-237

Филиппова, Юлия Владимировна. Общение : дети 7-10 лет / [худож. В.Х.Янаев]. - Ярославль : Академия развития, 2002. - 144 с.

А ще пропонуємо прочитати художні твори, які не залишать байдужими ні вас, ні дітей:

Железников, Владимир Карпович. Чучело : повести / [худож. В.Гальдяев ; ред.Т.А.Гармаш]. - М. : Оникс 21 век, 2005. - 336 с. : ил.

Осеева, Валентина Александровна. Динка : повесть / [рис. А. Ермолаева]. - М. : Детская литература, 1974. - 591 с.

Або перейдіть за оцим посиланням  http://libr10.blogspot.com/ до блогу бібліотеки-філії для дітей №10 нашого міста, де є багато цікавої, необхідної інформації (рубрика "Абетка для турботливих батьків!").
Якщо не зможете знайти електронні версії цих книжок, запрошуємо вас після закінчення карантину до нашої та інших дитячих бібліотек.